marți, 9 noiembrie 2010

MY DEAR FRIEND (29)

MY DEAR FRIEND
For the future CHRISTMAS.

I learned from you
How can a soul be bright,
Although one can be tired
Or worried, sad and poor.

--"Forget your wishes,
Think at the poor kids,
Who watch with eyes in tears,
Your hearts' goodness drops".

A lady from far away


Label: Love for people and for poor kids.

Etichete: ,

1 comentarii:

La 9 noiembrie 2010 la 09:51 , Anonymous Anonim a spus...

I hurry to translate this short poem for my friends of Rome and entire of Italy.

Mio caro amico (29)
Poesia per il futuro Natale.

Ho imparato da te
Come un'anima può essere luminosa;
Benché uno può essere stanco,
Od amareggiato, triste o povero.

--"Dimentica i tuoi desideri;
Pensa ai bambini poveri,
Chi guardano con occhi in lacrime
Alle gocce della vostra bontà".

Firma una donna da lontano.

Etichetta. amore per la gente e per i bambini poveri

 

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la Postare comentarii [Atom]

<< Pagina de pornire