sâmbătă, 20 august 2011

MY DEAR FRIEND, letter 42

Now, have I time to answer you!

Always, will I warm,
Your cool angers,
With the heat of my heart,
For, you could feel to be home.

Your red roses,
Never more faded.
I watered them every day;
So, they remained immortal.

Signs: The woman, who always appreciated you.

Tab: LOVE

Etichete:

2 comentarii:

La 20 august 2011 la 20:16 , Anonymous Anonim a spus...

Traducere în româneşte

DRAGUL MEU PRIETEN SCRISOAREA no. 42


Acum am timp sa-ti răspund!!!

Supărările tale reci,
Le voi încălzi mereu,
Cu căldură inimii mele;
Ca sa simţi ca eşti acasă.


Trandafirii tai roşii,
Nici acum nu s-au ofilit.
I-am udat în fiecare zi,
Si au rămas nemuritori.


Semnează : Femeia care te-a apreciat mereu

Eticheta: IUBIRE

 
La 20 august 2011 la 20:33 , Anonymous Anonim a spus...

MIO CARO AMICO lettera no.42


Ora ho tempo per risponderti!!


Riscalderò sempre
Le tue fredde rabbie,
Col calore del mio cuore,
Per sentirti come a casa.


Le tue rose rosse,
Anche adesso sono fresche,
Le ho innaffiate ogni giorno,
E rimasero immortali.


Firma: La donna che sempre ti ha apprezzato.
Etichetta :AMORE

 

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la Postare comentarii [Atom]

<< Pagina de pornire