MY DEAR FRIEND (8)
8 OF MARCH
It will arrive in a week.
It must be a joy for all.
Most of women gained theirs rights,
Looked for years, but found a half.
Not all of women, will feel a joy.
They losing kids: have to weep.
The same for theirs relatives,
For, strong earth phenomenon.
Women can't be full of joy,
For:theirs love and life granted,
Are not seen by Gods in heaven,
As the same by some of men.
SUN-TWIN
Etichete: Regrets for a sad women day
publicat de -RESPECT @ 23:42
3 comentarii
3 comentarii:
Ich werde in italienish dass Gedicht uberseizen:
Domenica il 28 di febbraio 2010
MIO CARO AMICO(8)
8 MARZO
Ne arriva in una settimana.
Esso dev'essere una gioia per tutti.
La maggior parte delle donne ha acquisito i loro diritti;
Cercati per anni, ma trovati alla metà.
Non tutte le donne sentirrano una gioia.
Perdendo dei bambini, hanno da piangere;
Lo stesso per i loro parenti;
In fatti a causa dei forti fenomeni(disastri) della terra.
Le donne non possono essere piene di allegrezza,
Perché i loro amori e vite concesse,
Non sono stati visti dai DEI nel cielo,
Come la stessa cosa successa da parte di alcuni uomini.
SAN-TWIN
Etichétta :Rammarici per un giorno delle donne triste.
Ich werde in Deutsch das Gedicht ubersetzen:
Sontag der 28 Februar
MEIN LIEBER FREUND(8)
8 MARZ
Er wird in eine Woche eintreffen.
Es muss eine Freunde fur alle sein.
Die meisten der Frauen, haben ihren Rechten gewonnen;
Jahrelang gesucht, aber die Halfte gefunden.
Nicht alle Frauen werden eine Freunde fuhlen,
Weil sie haben Kinder verliert,sie haben zu weinen;
Das gleiche gilt fur ihren Verwandten;
Wegen den starken Erde Phanomena(Erdbeben).
Frauen konnen nicht eine volle Freunde haben;
Weil fur ihren geschenkte Liebe und Leben,
Wahren sie bei den Gotter im Himmel nicht gesehen;
Dasselbe, bei einige Manner.
SUN-TWIN
Etikette: Bedauern fur ein trauriger Tag de Frauen.
Ich werde in rumanisch das Gedicht ubersetzen:
Duminica 28 februarie 2010.
DRAGUL MEU PRIETEN (8)
8 MARTIE
Acesta va sosi intr-o saptamina.
El trebuie sa fie o bucurie pentru toti.
Cele mai multe femei si-au castigat drepturile;
Cautate ani de zile, si gasite pe jumatate.
Nu toate femeile vor simti o bucurie.
Ele piezandu-si copiii,va trebui sa planga;
Acelasi lucru , va fi si pentru rudele lor;
Din cauza puternicelor fenomene ale pamantului(cutremurelor, dezastrelor);
Femeile nu pot fi pline de bucurie,
Pentruca pentru dragostea si viata date din ele pe pamant,
Nu au fost vazute de Dumnezeii din cer;
Cit nici de unii dintre barbati.
SUN-TWIN
Eticheta: Regrete pentru ziua trista a femeilor.
Trimiteți un comentariu
Abonați-vă la Postare comentarii [Atom]
<< Pagina de pornire