joi, 4 februarie 2010

MY DEAR FRIEND (1)

Revision


When you think at an Unknown,
Although, there are 3 years from when all know it.
This seems not to be distance,
On contrary,too much vicinity.


The flowers betray the hideouts;
And the tears do so,
That these, keep them always fresh
And loved as the red roses.


SUN-TWIN


Etichete:

2 comentarii:

La 4 februarie 2010 la 21:50 , Blogger -RESPECT a spus...

MIO CARO AMICO(1)

Revisione


Quando pensi da un sconosciuto,
Benché da 3 anni lo conosco tutti,
Questa non si chiama distanza,
Al contrario,troppo vicinanza.


I fiori tradiscono i nascondigli;
E le lacrime fanno così,
Che ne siano sempre fresche
Ed amate come le rose rosse.

Elena

 
La 4 februarie 2010 la 22:04 , Blogger -RESPECT a spus...

DRAGUL MEU PRIETEN(1)

Revizuire.


Cind te gindesti la un necunoscut,
Desi de 3 ani il cunosc toti,
Aceasta nu se numeste distanza,
Din contra, prea multa apropiere.


Florile tradeaza totdeauna ascunzisurile,
Si lacrimile,fac in asa fel,ìncàt,
Ele sa fie tot timpul proaspete
Si iubite ca si trandafiri rosi.

Elena

 

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la Postare comentarii [Atom]

<< Pagina de pornire