MY DEAR FRIEND (7)
When came for me a new spring?
Lastly,also for me spring;
Together with a nice still,
The penultimate picture,
Yours, where you are stately.
For me you seem so pretty
And content, for yours results.
Your soul's windows, black eyes,
Fascinate all onlookers.
But, the last picture is sad;
You seem to be lonely
Or, with a waiting for chair.
Don't be afraid !!!chance is near.
SUN-TWIN
Etichete: LOVE
publicat de -RESPECT @ 00:22
3 comentarii
3 comentarii:
I will translate the poem in Italian.
MIO CARO AMICO (7)
QUANDO E VENUTA PER ME LA NUOVA PRIMAVERA?
Finalmente, anche per me la primavera;
Insieme ad una bella foto.
La fotografia penultima.
La tua, dove sei magnifico.
Per me,mi sembri cosi carino
E contento,in seguito ai tuoi risultati.
Le finestre della tua anima, gli occhi neri,
Affascinano tutti gli spettatori.
Ma,l'ultima fotografia, é triste.
Sembra che sei solo,
O, con una sedia in attesa.
Non abbia paura,...la fortuna é vicina.
ETICHETTA: AMORE
Voi traduce poezia in limba romana.
DRAGUL MEU PRIETEN(7)
CIND A VENIT PENTRU MINE NOUA PRIMAVARA?
In sfarsit a sosit si pentru mine primavara,
Impreuna cu o poza frumoasa.
Fotografia penultima
A ta, unde apari maiestuos.
Dupa mine, imi apari asa dragut,
Si multumit,in urma rezultatelor tale.
Ferestrele sufletului tau, ochi (tai) negri,
Fascineaza pe orice spectator.
Dar ultima fotografie este trista.
Se pare ca esti singur,
Sau, cu un scaun in asteptare.
Sa nu te temi!!!,...sansa este aproape.
SUN-TWIN
ETICHETA: DRAGOSTE
MEIN LIEBER FREUND(7)
WENN KAM FUR MICH DER NEUE FRUHLING?
Schlieslich ist auch fur mich Fruhling,
Zusammen mit eine nette Aufnahme,
Das forletzte Bild.
Deines, wo du stattlich erscheinst.
Fur mich,du scheinst so hubsch
Und zufrieden,nach deine Ergebnisse.
Die Fenster deiner Sehle,(deine) schwarze Augen,
Faszinieren alle Zuschauer.
Aber das letzte Bild is traurig.
Du siehst aus einsam zu sein,
Oder, mit einem Erwartung Stuhl.
Habe keine Angst!!!,das Gluck ist in der Nahe.
SUN-TWIN
Etikette: Liebe.
Trimiteți un comentariu
Abonați-vă la Postare comentarii [Atom]
<< Pagina de pornire